Sunday, October 15, 2006

تنظير الجهاز الهضمي Endoscopy


وسيلة تشخيصية و علاجية

الأستاذ الدكتور مصطفى الشناق

الدكتور وليد يوسف فرح

مقدمة:

n التنظير هو فحص أجزاء الجسم الداخلية المختلفة باستعمال أداة طبية متخصصة تسمى المنظار.

n يستعمل الأطباء التنظير إما لدواعي التشخيص أو المراقبة أو العلاج للمشاكل الطبية المختلفة.

المنظار:

n المنظار هو عبارة عن أنبوب مرن مجهز بعدسات وألياف ومصدر ضوئي.

n يحتوي على ألياف زجاجية تنقل الضوء إلى المنطقة المشاهدة وألياف أخرى تعكس صورة المنطقة المشاهدة إلى الطبيب الفاحص.

n للمنظار قناة تسمح بإدخال ملاقط وأدوات أخرى من اجل أخذ الخزعات وإجراء عمليات التنظير العلاجي.

نظرة تاريخية:

· بدأ التنظير بالجهاز الصلب في بدايات القرن الماضي

· 1911 : هانس السنر قد قدم نموذج لمنظاره الصلب لأول مرة

· 1923 : نشر شندلر كتابه حول تنظير الجهاز الهضمي باللغة الألمانية ، و نشرت الترجمة الإنجليزية لهذا الكتاب عام 1937.

· 1932 : قدم شندلر منظاره شبه المرن والذي تم تصميمه من قبل جورج وولف.

· 1940: تم إدخال الملاقط لأخذ الخزعات.

· 1948: تم تطبيق نظام التصوير من خلال المنظار من قبل هاري سيغال.

· 1957: أدخل هيرشويتز النظار المرن إلى معدته.

· 1960: تم إدخال نظام التصوير الخارجي.

· 1968: تم أول تصوير للأفنية الصفراوية والبنكرياس من خلال المنظار من قبل وليام ماكون.

· 10 آذار 1973 : أجريت أول عملية تنظير علوي للمريء والمعدة والاثنى عشر في الأردن في مستشفى عمان الكبير ( الجامعة الأردنية حاليا ).

· آب 1973: أجريت أول عملية تنظير للأمعاء الغليظة ( القولون ) في الأردن في مستشفى الأشرفية ( البشير) حاليا.

· كانون أول 1979: أجريت أول عملية تنظير للقنوات المراري والبنكرياس في الأردن في مستشفى البشير وقد تم بضع المصرة واستخراج الحصى في نفس العملية.


التنظير التشخيصي :

ويشمل:

  • التنظير الصلب وشبه المرن والمرن والليفي الضوئي Fiberoptic
  • التنظير بالفيديو.
  • تنظير القولون ثلاثي الأبعاد 3D Colonoscopy
  • التنظير بالأمواج الصوتية Endosonography
  • تنظير القولون التخيلي Virtual Colonoscopy
  • التنظير بواسطة الكبسولة Capsule endoscopy

التنظير العلاجي :

ويشمل:

  • أخذ الخزعات من مختلف أجزاء الجهاز الهضمي وإرسالها إلى مخبر التشريح المرضي للتوصل إلى التشخيص الصحيح.
  • العلاج بالتصليب : حيث يجري حقن مواد مصلبة في دوالي المريء أو القرحات النازفة للسيطرة على النزف.
  • ربط دوالي المريء والبواسير.
  • التوسيع : ويشمل توسيع المريء الناتج عن اللاارتخائية المريئية Achalasia أو تناول المواد الكاوية أو لأي سبب آخر. وكذلك توسيع أي مناطق أخرى من القناة الهضمية وتوسيع الأفنية المرارية .
  • استئصال المرجلات Polyps .
  • تطبيق الحرارة Heat application على التوسعات الدموية والتقرحات القابلة للنزف .
  • استعمال التخثير الضوئي بالليزر Laser photocoagulation
  • استعمال الكلبس لوقف النزف Hemostatic clip
  • بضع المصرة و استخراج الحصى من القناة الجامعة باستعمال البالون أو السلة.
  • تركيب الوصلات Stents البلاستيكية والمعدنية في حالات انسداد الأجزاء المختلفة من الجهاز الهضمي الناتج عن الأورام وخلافها.
  • وضع أنبوب التغذية بواسطة المنظار وخز ع المعدة عن طريق الجلد

Percutaneous Endoscopic Gastrostomy tube ( PEG tube )

  • قطع واستئصال الأورام السطحية و تحت المخاطية عن طريق المنظار Mucosal Resection


الارتداد المعدي ألمريئي




الدكتور وليد يوسف فرح


المريء هو أنبوب عضلي ضيق يبلغ طوله حوالي 40 سنتمتر. ويبدأ بعد اللسان وينتهي في المعدة. يتألف من ثلاث طبقات ليفية من الخارج وعضلية في الوسط وغشاء مخاطي من الداخل.

التعريف:

الارتداد ألمريئي هو أعراض مزمنة أو تخريب لمخاطية المريء ينتج عن رجوع زائد وغير طبيعي لحامض المعدة إلى المريء وهذا ما يطلق عليه الارتداد Reflux ، ويحدث نتيجة قصور في الوظيفة العضلية للمريء أو فشل في وسائل الحماية الأخرى.

الوبائيات Epidemiology

الارتداد ألمريئي شائع جدا، 20 – 40 % من الناس. وقد زادت نسبة حدوثة خلال العقود الماضية يحدث الارتداد بالتساوي في كلا الجنسين.أما التهاب المريء( الناتج عن الارتداد) فيحدث في الذكور ضعف الإناث . يحدث الارتداد في كافة الأعمار وتزداد نسبة حدوثة بعد سن الأربعين.

آلية حدوث الارتداد ألمريئيPathophysiology :

في الواقع إن البنية الأهم في الحماية من حدوث الارتداد ألمريئي هي طبقة عضلية في أسفل المريء عند اتصاله بالمعدة تسمى مصرة المريء السفلى Lower Esophageal Sphincter (LES ). حيث تفتح بعد البلع ليتمكن الطعام من الدخول إلى المعدة وتنغلق مباشرة بعد ذلك لمنع حدوث أي ارتداد لمحتويات المعدة ( بما فيها الحامض ) إلى المريء و تحافظ على وضعية الإغلاق حتى يتم البلع مرة أخرى.

الأعراض السريرية:

الحرقة Heartburn : إحساس بالحرق خلف القص وارتداد الحامض يزداد بعد الوجبات وفي وضعية الاستلقاء

عسر البلع Dysphagia

البلع المؤلم Odynophagia

التجشوء Belching

التظاهرات خارج المريء و هي الأعراض التي تحدث في مناطق خارج المريء وتلاحظ كثيرا في المرضى المحولين من عيادات أخرى للإشتباه بوجود الارتداد ألمريئي لديهم وأهمها:

ألم الصدر غير المفسر Unexplained chest pain

حيث يحضر المرضى من عيادات أمراض القلب إثر معاناتهم من ألم في الصدر و الاشتباه بوجود أمراض نقص التروية القلبية من ذبحة واحتشاء ولكن بعد إجراء جميع الفحوصات يتبين عدم وجود أي علامات لذلك وهنا يتم الاشتباه بوجود الارتداد كمسبب لألم الصدر.

تظاهرات رئوية:

العديد من الأمراض الرئوية قد يتظاهر بها الارتداد ألمريئي وأهمها:

الربو ألقصبي Asthma

التهاب القصبات المزمن Chronic bronchitis

ذات الرئة الإستنشاقية Aspiration pneumonitis

انقطاع التنفس أثناء النوم Sleep apnea

انخماص الرئة Atelectasis

التليف الرئوي الخلالي Interstitial pulmonary fibrosis

تظاهرات أذنية ENT :

قد يراجع المرضى اختصاصي الأنف والأذن والحنجرة إثر شكواهم من أحد الأعراض التالية:

السعال Cough

ألم الحلق Sore throat

بحة الصوت Hoarseness

التهاب الجيوب المزمن Chronic Sinusitis

التهاب البلعوم الخلفي Posterior laryngitis

الكرة Globus وهي إحساس بوجود جسم غريب في الحلق.

التشخيص:

القصة المرضية مهمة جدا في تشخيص الارتداد المعدي ألمريئي، وهناك أسئلة ذات أهمية تشخيصية عالية يوجهها الطبيب لمريضة وهي:

  1. هل تعاني من حس عدم ارتياح منتشر للأعلى خلف القص؟
  2. هل يترافق هذا الإحساس بحرقة؟
  3. هل مضادات الحموضة تخفف الأعراض؟
  4. هل حدثت الأعراض لمدة أكثر من 4 أيام خلال الأسبوع المنصرم ؟

ووجد أن 85% من المرضى يجيبون بنعم على جميع الأسئلة .

وقد يلجأ الطبيب لإجراء الفحوصات الشعاعية ونعني هنا الوجبة الباريتية Ba Meal وهي مفيدة في المرضى الذين يعانون من عسر البلع حيث يمكن أن توضح مكان وجود التضيق إن وجد كما يمكن الاستدلال منها على وجود وشكل الفتق ألحجابي.

وفي كثير من الأحيان يجرى للمريض التنظير الهضمي العلوي حيث يتم التأكد من وجود التهاب المريء وتحديد درجة الالتهاب وإمكانية وجود داء باريت وينفي وجود أمراض أخرى مشابهة من ناحية الأعراض مثل القرحة الهضمية. وفي أكثر من نصف المرضى يكون التنظير طبيعيا بالرغم من وجود الارتداد.

ومن الفحوصات التي قد يلجأ إليها الطبيب مراقبة إفراز الحامض لمدة 24 ساعة. ويستطب إجراء هذا الفحص في المرضى ذوي التنظير الطبيعي ويعانون من: أعراض الارتداد ولا يستجيبون للعلاج.أو الذين يشكون من ألم صدر غير نوعي ومظاهر خارج المريء ( ربو، بحة، سعال مزمن..... )، وكذلك في المرضي ذوي التنظير المرضي ولا يستجيبون للعلاج أو المرضي الذين سيخضعوا للعلاج الجراحي.

التشخيص ألتفريقي:

يمكن أن يختلط الارتداد ألمريئي بالكثير من الأمراض التي تتشابه معه في الصورة السريرية نذكر منها:

التهاب المعدة Gastritis

التهاب المريء الإنتاني Infectious esophagitis

التهاب المريء بالأدوية Pill esophagitis

القرحة الهضمية Peptic ulcer disease

عسر الهضم Dyspepsia

أمراض الأقنية الصفراوية Biliary tract disease

أمراض الشرايين الإكليلية Coronary artery disease

اضطرا بات المريء الحركية Motor disorders

المضاعفات:

قد يترافق الارتداد ألمريئي بالعديد من المضاعفات ومنها:

التضيق Stricture

داء باريت Barrett's Esophagus

السرطان الغدي Adenocarcinoma

العلاج:

يهدف العلاج إلى إراحة المريض من الأعراض و شفاء التهاب المريء بالإضافة إلى تجنب حدوث المضاعفات؟

و الخطوة الأولى والأهم في علاج التهاب المريء تقع على كاهل المريض ذاته وذلك بإتباع النصائح والإرشادات التالية:

رفع رأس السرير من جهة الرأس وإتباع حمية صارمة لإنقاص الوزن وتناول وجبات خفيفة بفترات متقاربة بدلا من الوجبات العادية والأهم عدم تناول الطعام قبل الإخلاد إلى النوم بساعتين على الأقل.

كما يتوجب على المريض الامتناع عن التدخين و الكحول والنعناع و الشوكولاتة و الأطعمة الدسمة.

اما العلاج الدوائي فالهدف الأساس له هو إراحة المريض من الأعراض التي يشكو منها والحفاظ على درجة حموضة المعدة PH بمستوى 4 أو أكثر .

وكانت مضادات الحموضة حجر الزاوية في العلاج حتى السبعينات من القرن الماضي حيث تم استحضار مضادات مستقبلات الهستامين حيث بدأ استعمال السيميتيدين Cimetidine وحاليا يتوفر علاجات أخرى ضمن هذه المجموعة ومنها Ranitidine وFamotidine و Nizatidine.

وفي عام 1988 بدأ استعمال مضادات البروتون والعلاج الأقدم في هذه المجموعة هو Omeprazole وتلا ذلك استحضار علاجات أخرى ضمن هذه المجموعة مثل Lansoprazole و Rabeprazole وPantoprazole ومؤخرا طرح عقار Esomeprazole للتداول في عام 2000.

وتعطى هذه الأدوية بمعدل مرة إلى مرتين يوميا وقد يحتاج المرضى للمواظبة على العلاج لفترات طويلة.

وفي بعض الحالات قد يلجأ للتداخل الجراحي بإجراء عمليات الهدف منها منع حدوث ارتداد حامض المعدة إلى المريء ولا يتسع المقام هنا للتفصيل بها.

Nonalcoholic Steatohepatitis (NASH)




Walid Y. Farah, Yousef M. Ajlouni, M. Amer Khatib, Mustafa M. Shennak

ABSTRACT

Nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is a chronic liver disease that is attracting increasing significance characterized by diffuse fatty infiltration and inflammation.The exact prevalence of NASH is unclear, but it is becoming more evident that the disease is much more common than previously thought, Although originally believed to be a benign clinical entity, NASH is now recognized as a cause of progressive fibrotic liver disease with adverse clinical sequelae.
Clinical characteristics associated with NASH include obesity, hyperlipidemia, and diabetes mellitus, all of which have been associated with underlying insulin resistance. Typically, this disease becomes evident in the fourth or fifth decade of life with an equal sex predilection.
NASH is thought to be caused, in part, by impaired insulin signaling, leading to elevated circulating insulin levels and subsequent altered lipid homeostasis. This process is likely multifactorial and includes both genetic and environmental factors. Treatment options to date are limited and are based on very small clinical trials. Current investigations are focusing on improving the underlying insulin resistance that has been associated with NASH as well as other therapies that decrease oxidative stress or improve hepatocyte survival.

INTRODUCTION

Ludwig et al. (1), in 1980, were the first to give the name nonalcoholic steatohepatitis (NASH) to a group of patients from the Mayo clinic with similar histological findings in nonalcoholics. More
encompasses a spectrum of fatty liver disease from steatosis to NASH through cirrhosis to end-stage liver disease. Previously considered to be benign, NASH has the potential to progress to
fibrosis, cirrhosis, and end-stage liver disease in some patients. Additionally, newer studies indicate that the disease may be more common than previously suspected. Investigations into the pathogenesis of the disease have provided clues to possible therapy options. A number of comprehensive reviews have been published (2–7).

Definition

The following criteria have been proposed for the diagnosis of NASH (3).
  1. A liver biopsy showing moderate to gross macrovesicular fatty change with inflammation (lobular or portal) and with or without Mallory bodies, fibrosis, or cirrhosis.
  2. Convincing evidence of negligible alcohol consumption (less than 40 g of ethanol per week) including a detailed history and interrogation of family members and local medical practitioners. Random blood assays for ethanol estimation should be negative. If performed, assays for the presence of desialylated transferrin in serum, a marker of alcohol consumption, should also be negative (4).
  3. Absence of serologic evidence of infection with hepatitis B or hepatitis C.

Epidemiology

The exact prevalence of NASH is not known because of the indolent, often silent, nature of the disease, paucity of initial and especially sequential biopsies, and lack of complete consensus regarding histological diagnosis.
Nonalcoholic fatty liver disease affects 10 to 24 percent of the general population in various countries. The prevalence increases to 57.5 percent (5) to 74 percent (6,7) in obese persons. Nonalcoholic fatty liver disease affects 2.6 percent of children (8) and 22.5 percent (8) to 52.8 percent (9) of obese children.
Nonalcoholic fatty liver disease is a common explanation for abnormal liver-test results in blood donors, and it is the cause of asymptomatic elevation of aminotransferase levels in up to 90 percent of cases once other causes of liver disease are excluded.(10)

Risk Factors and associated conditions

The insulin resistance syndrome with obesity, diabetes mellitus type 2, and hyperlipidemia are conditions frequently associated with NASH (11,12).
The reported prevalence of obesity in several series of patients with nonalcoholic fatty liver disease varied between 30 and 100 percent, the prevalence of type 2 diabetes varied between 10 and 75 percent, and the prevalence of hyperlipidemia varied between 20 and 92 percent.(1,13) The prevalence of nonalcoholic fatty liver disease increases by a factor of 4.6 in obese people, defined as those with a body-mass index (the weight in kilograms divided by the square of the height in meters) of at least 30.(14) Regardless of bodymass index, the presence of type 2 diabetes mellitus significantly increases the risk and severity of nonalcoholic fatty liver disease. (15,16) Truncal obesity seems to be an important risk factor for nonalcoholic fatty liver disease, even in patients with a normal body mass index. (17)
A family history of steatohepatitis or cryptogenic cirrhosis has also been implicated as a risk factor for this disorder. (18)
A number of other conditions have also been associated with NASH and are listed in Table 1.
Table 1
Undelying Causes of NASH
Acquired Metabolic disorders associated with steatosis:
Diabetes mellitus • Obesity
• IBD • Jejuno-ileal bypass
• Starvation and cachexia • Severe anemia
• Protein-calorie malnutrition • Kwashiorkor and marasmus
• Serum lipid abnormalities • Sudden weight loss or weight cycling
• Choline deficiency
Inborn Errors of Metabolism associated with steatosis:
• Abetalipoproteinemia • Familial hepatosteatosis
• Galactosemia • Glycogen storage disorder
• Hereditary fructose intolerance • Homocystinuria
• Hypobetalipoproteinemia • Refsum disease
• Systemic carnitine deficiency • Tyrosinemia
• Weber-Christian disease • Wilson disease
• Schwachman’s syndrome
Drugs and toxins associated with Steatosis :
Metals: Antimony, Barium salts, Borates,Carbon disulfide,
Chromates,Phosphorus, Thalium compounds,Uranium compounds.
Antibiotics: Azaserine,Bleomycin , Puromycin, Tetracycline
Cytotoxic/Cytostatic Drugs: L-Asparaginase, Azacytidine,Azauridine,Methotrexate
Other Drugs: Amiodarone,Coumadin,Dichloroethylene,Ethionine,Ethyl Bromide,Estrogens,Flectol H,Glucocorticoids,
Hydrazine,Hypoglycin,Orotate,Perhexilene maleate,Safrole
In many cases, no discernible cause is present

Pathogenesis:

In view of the varied nature of conditions that have been associated with NASH, this disease is speculated to be the end result of several diverse insults to the liver.
The most widely supported theory implicates insulin resistance as the key mechanism leading to hepatic steatosis, and perhaps also to steatohepatitis. Others have proposed that a "second hit," or additional oxidative injury, is required to manifest the necroinflammatory component of steatohepatitis. Hepatic iron, leptin, anti-oxidant deficiencies, and intestinal bacteria have all been suggested as potential oxidative stressors.

TRIGLYCERIDE ACCUMULATION

Hepatic steatosis is a manifestation of excessive triglyceride accumulation in the liver. This can occur from the excessive importation of free fatty acids (FFA) from adipose tissue, from diminished hepatic export of FFA (secondary to reduced synthesis or secretion of VLDL), or from impaired beta-oxidation of FFA.
INSULIN RESISTANCE
Insulin resistance has a key role in the development of hepatic steatosis and, potentially, steatohepatitis. (3,19) . Obesity and type 2 diabetes, conditions associated with peripheral insulin resistance, are frequently observed in patients with NAFLD. Insulin resistance has also been observed in patients with NASH who are not obese and those who have normal glucose tolerance (20).
Further supporting the role of insulin resistance are the observations from several pilot studies, which have demonstrated beneficial effects of glucose-sensitizing medications in patients with NAFLD. Two studies of patients with steatohepatitis reported marked improvements in both aminotransferase levels and steatosis grades following short-term therapy with troglitazone and pioglitazone, respectively (21,22). Another study of 20 patients with NASH showed significant declines in aminotransferase levels and liver volume following a four-month course of metformine (23).
Despite the association, not all patients with NASH exhibit hyperinsulinemia. This suggests that NASH may be a heterogeneous syndrome with more than one cause.
Resistance to the action of insulin results in important changes in lipid metabolism. These include enhanced peripheral lipolysis, increased triglyceride synthesis (24), and increased hepatic uptake of fatty acids.
FFAs are inducers of several cytochrome p-450 microsomal lipoxygenases, capable of producing hepatotoxic free oxygen radical species (25). Furthermore, the shift to FFA beta-oxidation, in the setting of preexisting defects in mitochondrial oxidative phosphorylation, may result in increased free radical formation, hepatocellular injury, and fibrosis (26). Electron microscopy of hepatocytes from patients with NAFLD demonstrated that significant mitochondrial structural abnormalities were present in patients with NASH, but not those with simple hepatic steatosis (26).
The molecular pathway leading to insulin resistance is complex and has not been completely elucidated. Several molecules appear to be involved in interfering with the actions of insulin on a cellular level. It have been suggested that the development of hepatocellular injury requires the presence of both insulin resistance and a second defect that results in the accumulation of damaging free oxygen radical species. Several potential oxidative stressors have been proposed to result in necroinflammation.
ANTIOXIDANTS
Lipid peroxidation and free oxygen radical species can deplete antioxidant enzymes, such as glutathione, vitamin E, beta-carotene and vitamin C, thus rendering the liver susceptible to oxidative injury. There is indirect evidence supporting the role of antioxidants in preventing oxidative liver injury. Vitamin E therapy normalized serum aminotransferase elevations in children with fatty liver disease (27). In another report, a six-month course of combination therapy with vitamin E and vitamin C resulted in significant histological improvement, both with respect to inflammation and fibrosis scores (28).
IRON
Increased hepatic iron may also have a role in the development of NASH.
Insulin resistance is associated with increased hepatic iron levels (29), and improved glycemic control is associated with improvements in serum ferritin and hepatic iron concentrations (30).
The specific mechanism by which hepatic iron may contribute to necroinflammation is unknown, but may be related to the generation of free oxygen radical species that occurs in the process of reduction of Fe 3+ to Fe 2+ (31).
LEPTIN
Leptin is a peptide produced primarily in adipose tissue. Absence of leptin is associated with massive obesity in mice (ob/ob) and in humans.
Leptin may contribute to the development of fibrosis in NASH. Leptin induces dephosphorylation of insulin-receptor substrate 1, rendering hepatocytes more insulin-resistant (32). Blood leptin levels correlate with the degree of fibrosis in patients with chronic hepatitis C (33), and leptin-deficient obese mice that are exposed to a methionine-choline-deficient diet, a necroinflammatory insult, do not develop hepatic fibrosis.
INTESTINAL MICRO-ORGANISMS
Intestinal microbes have been implicated as a potential source of hepatotoxic oxidative injury. In one report, small intestinal bacterial overgrowth was observed significantly more often in patients with NASH compared with controls (34). One proposed mechanism pertains to the production of endogenous alcohol and acetaldehyde (35).
Intestinal bacteria may also contribute to hepatic injury by means of endotoxin production. Rats injected with lipopolysaccharide develop steatohepatitis while anti-TNF antibodies can improve steatosis (36).

Diagnosis

Most patients with NAFLD have no symptoms or signs of liver disease at the time of diagnosis, although many patients report fatigue or malaise and a sensation of fullness or discomfort on the right side of the upper abdomen.
Hepatomegaly is the only physical finding in most patients. Acanthosis nigricans may be found in children with nonalcoholic fatty liver disease.(37,38)
Findings of chronic liver disease and diminished numbers of platelets suggest that advanced disease with cirrhosis is present. A high proportion of patients with cryptogenic cirrhosis share many of the clinical and demographic features of patients with nonalcoholic fatty liver disease,
(39) suggesting that their cryptogenic cirrhosis is unrecognized nonalcoholic fatty liver disease.
Serum AST and ALT are elevated in almost 90 percent of patients (40). The AST/ALT ratio is usually less than 1; this is much lower than the ratio in alcoholic hepatitis, which is usually above 2 and averaged 2.85 in one report and 2.6 in another (41,42). Alkaline phosphatase is less frequently elevated and hyperbilirubinemia is uncommon (40) .
Differential diagnosis includes most chronic liver diseases. Ultrasonography often reveals a hyperechoic texture or a bright liver because of diffuse fatty infiltration (43). However, this is a nonspecific finding and should not be used to make the diagnosis of NASH. Both CT and MRI can identify steatosis but are not sufficiently sensitive to detect inflammation or fibrosis (44).
Alcoholic and drug-related liver disease can usually be diagnosed by a careful history. The following additional causes of chronic liver disease and aminotransferase elevation should be considered and evaluated with appropriate laboratory studies obtained prior to performance of a liver biopsy. This includes the workup for chronic viral hepatitis (B, C, and D), hereditary hemochromatosis, Wilson's disease, alpha-1-antitrypsin deficiency, primary biliary cirrhosis and autoimmune hepatitis.
Table 2
Clinical Features of NASH
Symptoms:
• Mostly asymptomatic
• If questioned, > 50% report: Persistent fatigue, Malaise,
Upper abdominal discomfort
Signs:
• Hepatomegaly is common
• Splenomegaly in some
• Portal hypertension unusual
Laboratory investigations:
• Increase AST, ALT (Typical)
• +/- increase ALP, GGT
• Increased cholesterol, triglycerides, glucose
• Negative viral markers and autoantibodies
• Iron studies abnormal in some
Imaging:
Fatty liver
In the absence of definitive clinical or laboratory evidence of the above disorders, liver biopsy is the only way to confirm or exclude the diagnosis of NASH (45). Liver biopsy also permits determination of disease severity and may provide insight into prognosis. Although it is difficult to predict the severity of underlying liver disease based upon clinical or laboratory features, in one study, age over 45, obesity, and diabetes mellitus were independent predictors of liver fibrosis (46). In another study focusing on obese patients, independent predictor of fibrosis included age greater than or equal to50 (Odds ratio 14.1), a body mass index greater than or equal to28 kg/m2 (Odds ratio 5.7), triglycerides greater than or equal to1.7 mmol/L (Odds ratio 5), and an alanine aminotransferase concentration greater than or equal to2 x normal (Odds ratio 4.6) (47). Other predictive models have been described but none has been extensively validated (48).
Table 3
Fibrosis Stages of NAFLD / NASH (Brunt et al)
Stage 1
Zone 3, Pericentral vein injury, sinusoidal or peri-cellular fibrosis.
Stage 2
Zone 3, sinusoidal fibrosis and zone 1, peri-portal fibrosis
Stage 3
Bridging between zone 3 and zone 1
Stage 4
Regenerating nodules indicating fibrosis
A liver biopsy should be performed in patients suspected of having NASH who have any of the following clinical and laboratory features:
  • Stigmata of chronic liver disease
  • Splenomegaly
  • Cytopenia
  • Abnormal iron studies
  • Diabetes and/or significant obesity in an individual over the age of 45
In patients who do not have these features and are obese, schedule a liver biopsy in six months to one year. Patients are instructed to lose 5 to 7 kilograms, and are encouraged to get their diabetes and hyperlipidemia under control. The liver biopsy can be deferred if liver function tests normalize afterwards
Clinical course and prognosis
Relatively few patients have been observed prospectively to document the natural history of NASH. NASH is generally considered to be a clinically stable disorder and has a markedly better prognosis than alcoholic hepatitis. Patients with NASH do not appear to have a lower life expectancy than age- and sex-matched normal controls (49). However, NASH may be an important underlying cause of cryptogenic cirrhosis, particularly among older, diabetic women (50).
In most patients, there is little change in liver function tests throughout the course of the disease. In a sizable minority, however, histologic progression occurs and a small fraction of patients progress to end-stage liver disease. Data from three studies in which a total of 28 patients underwent repeat liver biopsy found that only one patient improved, 15 (54 percent) remained unchanged and 12 (43 percent) had histologic progression over follow-up of one to seven years (40). Another report described the outcome of 132 patients with NASH followed for up to 18 years (51).
Table 4
NON-ALCOHOLIC FATTY LIVER DISEASE 4 biopsy patterns (Matteoni et al 1999) (51)
Type 1
Fat alone
benign
Type 2
Fat + lymphocytes
benign
Type 3
Fat + ballooning of heaptocytes
some progress to cirrhosis
Type 4
Fat + fibrosis/Mallory’s hyaline
some progress to cirrhosis
Progression to cirrhosis was much more likely in patients whose initial biopsies demonstrated ballooning degeneration and Mallory hyaline or fibrosis than patients with steatosis alone (26 versus 4 percent).
With the exception of the histologic features discussed above, no clinical or laboratory features can predict progression in any given patient. The degree of obesity does not significantly alter the clinical course and the effect of weight loss is variable (52,53).

Treatment

There is no proven effective therapy for NASH. Attempts are made to modify potential risk factors such as obesity, hyperlipidemia, and poor diabetic control. Weight reduction should be gradual, as rapid weight loss has been associated with worsening of liver disease (52,53). A report suggested that weight loss should not exceed approximately 1.6 Kilograms per week in adults (54).
Other potential treatments have been described, none is used routinely for clinical practice.
Vitamin E. Oxidative stress is suggested to play a significant role in progression of steatosis to NASH. The use of antioxidants, such as vitamin E, is intriguing. Previous investigations have demonstrated that α-tocopherol inhibited production of cytokines by leukocytes, ex vivo (55). Furthermore,TGF-β gene expression is inhibited in an animal model (56). A recent human trial with _-tocopherol, in doses up to 300 mg per day, decreased TGF-_ levels and improved inflammation and fibrosis in a majority of patients (57). Data from a double-blind, randomized, prospective study using 1000 IU of vitamin E and 1000 mg of vitamin C in 42 patients was presented at the most recent Digestive Disease Week (58). Results revealed a small but significant decrease in fibrosis in patients in the vitamin group.
Ursodeoxycholic acid. This drug is now considered standard for diseases such as primary biliary cirrhosis and primary sclerosing cholangitis. However, its role in the treatment of NASH is less convincing. Two small studies have demonstrated normalization of ALT but no histological improvement on repeat liver biopsy (59, 60).
Metformin. The insulin resistance observed in many patients with NASH prompted a trial of metformin, a hypoglycemic agent, in an animal model of NASH (61). Treatment was associated with histologic and biochemical improvement and reversal of hepatomegaly. The mechanism was hypothesized to be related to inhibition of hepatic expression of tumor necrosis factor. A possible benefit was also suggested in an open-label trial in humans (23).
PioglitazoneThe efficacy of pioglitazone plus vitamin E was compared to vitamin E alone in a pilot controlled trial (reported only as an abstract) involving 21 patients (62). After six months, no significant histologic changes were observed in the vitamin E group. In contrast, significant decreases in fat, cytologic ballooning, and Mallory hyaline were seen in the combination group. Mean serum ALT decreased significantly in both groups. No side effects were observed in the vitamin E group. One patient in the combination group had an increase in serum ALT to the 400 IU range, prompting withdrawal from the study.
A second study (also reported as an abstract) focused on 20 patients with NASH but without diabetes who were treated with pioglitazone (30 mg daily) for 48 weeks (63). In an interim report, the serum ALT declined in nine patients who had completed the study (normalizing in seven). End-of-treatment liver biopsies showed improvement in steatosis, Mallory bodies, and parenchymal inflammation. The main side effect of treatment was weight gain, which averaged 3.5 kg.
ProbucolProbucol (a lipid lowering agent with antioxidant properties) was associated with a significant reduction in serum aminotransferases in a pilot, randomized controlled trial (64). The effect on liver histology was not assessed. Probucol is not available in the United States.
Betaine. This drug, which functions as a methyl donor to generate lecithin, has recently been evaluated by the Mayo Clinic group in a small pilot trial (65). Ten patients with biopsy-proven NASH were treated with betaine daily for 12 months. Of the seven who completed the trial, ALT levels had normalized in three of the seven and improved by 50% in another three patients. More importantly, paired liver biopsies were available for six patients, demonstrating an improvement in steatosis, necroinflammatory activity, and fibrosis.
Summary of treatment is shown in table 5.
Table 5
Traetment of NASH
Dieting
Promising agents:
• ursodeoxycolic acid
• Anti-oxidants (vitamin E, glutathione pro-drugs)
• betaine
Potential beneficial agents:
• Statins (Lipid lowering agents)
• Itazones (Insulin sensitizer)
• Metformin (Insulin sensitizer)
• S-adenosyl methionine (SAM)
• Anti- Cytokines (Anti TNF antibodies, soluble receptors)
• Fibrates (Lipid lowering agents)
Other therapeutic modalities:
• Ursodeoxycholic acid
• Calorie-free amino acid infusions
• Metronidazole
Surgical Treatment :
Surgical weight loss (gastric bypass)

Conclusion

NASH is a chronic liver disease characterized by diffuse fatty infiltration, lobular inflammation, and perisinusoidal fibrosis. It is thought to be caused by metabolic derangements in fatty acid metabolism to include insulin resistance.
The exact prevalence of NASH is variable, but it is much more common than previously thought. Although generally a benign, indolent disease, it can progress to significant liver disease in approximately 15–20% of patients. Risk factors associated with NASH include obesity, diabetes mellitus, hyperlipidemia, and hypertension, which are associated with increased insulin resistance.
The complete pathogenesis of NASH has not been elucidated, but progress is being made.
Treatment options are being studied, aimed at improving insulin resistance and mitochondrial energy homeostasis. There are limited data for a variety of treatment options to include controlled weight loss, glycemic control in diabetics, ursodeoxycholic acid, phlebotomy, antioxidants, control of hyperlipidemia, and replacement of important substrates necessary for energy homeostasis. Prospective, doubleblind, placebo-controlled trials are underway evaluating HMG-CoA reductase inhibitors, antioxidants, metformin, thiazolidinediones, and other promising agents. It is likely that treatment of this disease will need to be multifactorial, targeting therapy at improving lipid homeostasis through improving insulin resistance as well as altering the specific interplay of protein mitogen kinases and cytokines that allow for cellular inflammation, necrosis, apoptosis, and fibrogenesis to occur(66).

References

1. Ludwig J, Viggiano TR, McGill DB, et al. Nonalcoholic steatohepatis: Mayo Clinic experiences with a hitherto unnamed disease. Mayo Clin Proc 1980;55:434–8.
2. Reid AE. Nonalcoholic steatohepatitis. Gastroenterology 2001;121:710–23.
3. Sheth SG, Gordon FD, Chopra S. Nonalcoholic steatohepatitis. Ann Intern Med 1997;126:137–45.
4. Diehl AM. Nonalcoholic steatohepatitis. Semin Liver Dis 1999;19:221–8.
5. Nomura H, Kashiwagi S, Hayashi J, Kajiyama W, Tani S, Goto M. Prevalence of fatty liver in a general population of Okinawa, Japan. Jpn J Med 1988;27:142-9.
6. Bellentani S, Saccoccio G, Masutti F, et al. Prevalence of and risk factors for hepatic steatosis in northern Italy. Ann Intern Med 2000;132:112-7.
7. Luyckx FH, Desaive C, Thiry A, et al. Liver abnormalities in severely obese subjects: effect of drastic weight loss after gastroplasty. Int J Obes Relat Metab Disord 1998;22:222-6.
8. Tominaga K, Kurata JH, Chen YK, et al. Prevalence of fatty liver in Japanese children and relationship to obesity: an epidemiological ultrasonographic survey. Dig Dis Sci 1995;40:2002-9.
9. Franzese A, Vajro P, Argenziano A, et al. Liver involvement in obese children: ultrasonography and liver enzyme levels at diagnosis and during follow-up in an Italian population. Dig Dis Sci 1997;42:1428-32.
10. Daniel S, Ben-Menachem T, Vasudevan G, Ma CK, Blumenkehl M. Prospective evaluation of unexplained chronic liver transaminase abnormalities in asymptomatic and symptomatic patients. Am J Gastroenterol 1999;94:3010-4.
11. Reaven G. Syndrome X: 10 years after. Drugs 1999;58(suppl 1):19–20,75–82.
12. DeFronso RA, Ferranini E. Insulin resistance: A multifaceted syndrome responsible for NIDDM, obesity, hypertension, dyslipidemia, and atherosclerotic cardiovascular disease. Diabetes Care 1991;14:173–94.
13. Adler M,Schaffner F.Fatty liver hepatitis and cirrhosis in obese patients. Am J Med 1979;67:811-6.1;14:173–94.
14.Bellentani S,Saccocci G,Masutti F,et al.Prevalence of and risk factors for hepatic steatosis in northern Italy.Ann Intern Med 2000;132:112-7.
15. Wanless IR, Lentz JS. Fatty liver hepatitis (steatohepatitis) and obesity: an autopsy study with analysis of risk factors. Hepatology 1990;12:1106-10.
16. Silverman JF, O’Brien KF, Long S, et al. Liver pathology in morbidly obese patients with and without diabetes. Am J Gastroenterol 1990;85:1349-55.
17. Ruderman N, Chisholm D, Pi-Sunyer X, Schneider S. The metabolically obese, normal-weight individual revisited. Diabetes 1998;47:699-713.
18. Struben VMD, Hespenheide EE, Caldwell SH. Nonalcoholic steatohepatitis and cryptogenic cirrhosis within kindreds. Am J Med 2000;108:9-13.
19. Pagano, G, Pacini, G, Musso, G, et al. Nonalcoholic steatohepatitis, insulin resistance, and metabolic syndrome: Further evidence for an etiologic association. Hepatology 2002; 35:367.
20. Chitturi S, Abeygunasekera S, Farrell GC, et al. NASH and insulin resistance: Insulin hypersecretion and specific association with the insulin resistance syndrome. Hepatology 2002; 35:373.
21. Caldwell, SH, Hespenheide, EE, Redick, JA, et al. A pilot study of a thiazolidinedione, troglitazone, in nonalcoholic steatohepatitis. Am J Gastroenterol 2001; 96:519.
22. Acosta, RC, Molina, EG, O'Brien, CB, et al. The use of pioglitazone in nonalcoholic steatohepatitis. Gastroenterology 2001; 120A:546.
23. Marchesini, G, Brizi, M, Bianchi, G, et al. Metformin in non-alcoholic steatohepatitis. Lancet 2001; 358:893.
24. Kral, JG, Lundholm, K, Bjorntorp, P, et al. Hepatic lipid metabolism in severe human obesity. Metabolism 1977; 26:1025.
25. Kral, JG, Lundholm, K, Bjorntorp, P, et al. Hepatic lipid metabolism in severe human obesity. Metabolism 1977; 26:1025.
26. Sanyal, AJ, Campbell-Sargent, C, Mirshahi, F, et al. Nonalcoholic steatohepatitis: Association of insulin resistance and mitochondrial abnormalities. Gastroenterology 2001; 120:1183.
27. Lavine, JE. Vitamin E treatment of nonalcoholic steatohepatitis in children: A pilot study. J Pediatr 2000; 136:734.
28. Harrison, SA, Kadakia, S, Torgerson, S, et al. Vitamin E and vitamin C in the treatment of nonalcoholic steatohepatitis. A prospective, randomized, placebo-controlled clinical trial. A preliminary report. Gastroenterology 2002; 123:M1332.
29. Mendler, MH, Turlin, B, Moirand, R, et al. Insulin resistance-associated hepatic iron overload. Gastroenterology 1999; 117:1155.
30. Vigano, M, Vergani, A, Trombini, P, et al. Insulin resistance influences iron metabolism and hepatic steatosis in type 2 diabetes (letter). Gastroenterology 2000; 118:986.22. Shelden, G. F., Petersen, S. R., and Sanders, R. Hepatic dysfunction during hyperalimentation. Arch. Surg. 1978 113:504
31. Woods, JR Jr, Plessinger, MA, Fantel, A. An introduction to reactive oxygen species and their possible roles in substance abuse. Obstet Gynecol Clin North Am 1998; 25:219.
32. Cohen, B, Novick, D, Rubinstein, M. Modulation of insulin activities by leptin. Science 1996; 274:1185.
33. Crespo, J, Rivero, M, Fabrega, E, et al. Plasma leptin and TNF-alpha levels in chronic hepatitis C patients and their relationship to hepatic fibrosis. Dig Dis Sci 2002; 47:1604.
34. Wigg, AJ, Roberts-Thomson, IC, Dymock, RB, et al. The role of small intestinal bacterial overgrowth, intestinal permeability, endotoxaemia, and tumour necrosis factor alpha in the pathogenesis of nonalcoholic steatohepatitis. Gut 2001; 48:206.
35. Cope, K, Risby, T, Diehl, AM. Increased gastrointestinal ethanol production in obese mice: Implications for fatty liver disease pathogenesis. Gastroenterology 2000; 119:1340.
36. Pappo, I, Bercovier, H, Berry, E, et al. Antitumor necrosis factor antibodies reduce hepatic steatosis during total parenteral nutrition and bowel rest in the rat. JPEN J Parenter Enteral Nutr 1995; 19:80.
37. Keeffe, EB, Adesman, PW, Stenzel, P, Palmer, RM. Steatosis and cirrhosis in an obese diabetic: Resolution of fatty liver by fasting. Dig Dis Sci 1987; 32:441.
38. Saadeh, S, Younossi, ZM, Remer, EM, et al. The utility of radiological imaging in nonalcoholic fatty liver disease. Gastroenterology 2002; 123:745.
39. Caldwell SH, Oelsner DH, Iezzoni JC, Hespenheide EE, Battle EH, Driscoll CJ. Cryptogenic cirrhosis: clinical characterization and risk factors for underlying disease. Hepatology 999;29:664-9.
40. Bacon, BR, Faravash, MJ, Janney, CG, Neuschwander-Tetri, BA. Nonalcoholic steatohepatitis: An expanded clinical entity. Gastroenterology 1994; 107:1103.
41. Cohen, JA, Kaplan, MM. The SGOT/SGPT ratio--an indicator of alcoholic liver disease. Dig Dis Sci 1979; 24:835.
42. Sorbi, D, Boynton, J, Lindor, KD. The ratio of aspartate aminotransferase to alanine aminotransferase: Potential value in differentiating nonalcoholic steatohepatitis from alcoholic liver disease. Am J Gastroenterol 1999; 94:1018.
43. Lonardo, A, Bellini, M, Tondelli, E, et al. Nonalcoholic steatohepatitis and the "bright liver syndrome": Should a recently expanded clinical entity be further expanded? Am J Gastroenterol 1995; 90:2072.
44. Rofsky, NM, Fleshaker, H. CT and MRI of diffuse liver disease. Semin Ultrasound CT MR 1995; 16:16.
45. Manton ND, Lipsett J, Moore DJ, Davidson GP, Bourne AJ, Couper RTL. Non-alcoholic steatohepatitis in children and adolescents. Med J Aust 2000;173:476-9.
46. Angulo, P, Keach, JC, Batts, KP, Lindor, KD. Independent predictors of liver fibrosis in patients with nonalcoholic steatohepatitis. Hepatology 1999; 30:1356.
47. Ratziu, V, Giral, P, Charlotte, F, et al. Liver fibrosis in overweight patients. Gastroenterology 2000; 118:1117.
48. Dixon, JB, Bhathal, PS, O'Brien, PE. Nonalcoholic fatty liver disease: Predictors of nonalcoholic steatohepatitis and liver fibrosis in the severely obese. Gastroenterology 2001; 121:91.
49. Propst, A, Propst, T, Judmaie, G, Vogel, W. Prognosis in nonalcoholic steatohepatitis (letter). Gastroenterology 1995; 108:1607.
50. Caldwell, SH, Oelsner, DH, Iezzoni, JC, et al. Cryptogenic cirrhosis: Clinical characterization and risk factors for underlying disease. Hepatology 1999; 29:664.
51. Matteoni, CA, Younossi, ZM, Gramlich, T, et al. Nonalcoholic fatty liver disease: A spectrum of clinical and pathological severity. Gastroenterology 1999; 116:1413.
52. Capron, JP, Delamarre, J, Dupas, JL, et al. Fasting in obesity. Another cause of liver injury with alcoholic hyaline? Dig Dis Sci 1982; 27:265.
53. Keeffe, EB, Adesman, PW, Stenzel, P, Palmer, RM. Steatosis and cirrhosis in an obese diabetic: Resolution of fatty liver by fasting. Dig Dis Sci 1987; 32:441.
54. Andersen, T, Gluud, C, Franzmann, MB, Christoffersen, P. Hepatic effects of dietary weight loss in morbidly obese subjects. J Hepatol 1991; 12:224.
55. van Tits LJ, Demucker DN, De Graff J, et al. Alpha-tocopherol supplementation decreases production of superoxide and cytokines by leukocytes ex vivo in both normolipidemic and hypertriglyceridemic individuals. Am J Clin Nutr 2000; 71:458–64.
56. Parula M, Muraca R, Dianzani I, et al. Vitamin E dietary supplementation inhibits tissue growth factor beta gene expression in the rat liver. FEBS Lett 1992;308:267–70.
57. Hasegawa T, Yonada M, Nakamura K, et al. Plasma transforming growth factor-β1 level and efficacy of α-tocopherol in patients with nonalcoholic steatohepatitis: A pilot study.
Aliment Pharmacol Ther 2001;15:1667–72.
58. Harrison SA, Torgerson S, Hayashi P, et al. Vitamin E and vitamin C in the treatment of nonalcoholic steatohepatitis. Gastroenterology 2002;122:A-669 (abstract).
59. Laurin J, Lindor KD, Crippin JS, et al. Ursodeoxycholic acid or clofibrate in the treatment of nonalcoholic steatohepatitis: A pilot study. Hepatology 1996;23:1464–7.
60. Ceriani R, Brunati S, Morini L, et al. Effect of ursodeoxycholic acid plus diet in patients with nonalcoholic steatohepatitis. Hepatology 1998;28:386A (abstract).
61. Lin, HZ, Yang, SQ, Chuckaree, C, et al. Metformin reverses fatty liver disease in obese, leptin-deficient mice. Nat Med 2000; 6:998.
62. Sanyal, AJ, Contos, MJ, Sargeant, C, et al. A randomized controlled pilot study of pioglitazone and vitamin E versus vitamin E for nonalcoholic steatohepatitis (abstract). Hepatology 2002; 382A
63. Promrat, k, Lutchman, G, Kleiner, DE, et al. Pilot study of pioglitazone in nonalcoholic steatohepatitis (abstract). Gastroenterology 2003; (Suppl). Abstract ID 101722.
64. Merat, S, Malekzadeh, R, Sohrabi, MR, et al. Probucol in the treatment of non-alcoholic steatohepatitis: a double-blind randomized controlled study. J Hepatol 2003; 38:414.
65. Abdelmalek MF, Angulo P, Jorgensen RA, et al. Betaine, a promising new agent for patients with nonalcoholic steatohepatitis: Results of a pilot study. Am J Gastroenterol 2001;96:2711–7.
66. Harrison et al. Nonalcoholic Steatohepatitis: What We Know in the New Millennium, Am J Gastroenterol 2002 ;97:2714–24.